Laut digitalfernsehen.de möchten die ARD und das ZDF das Untertitelangebot ausbauen. Das ZDF will bestimmte Sendungen untertiteln und die ARD bis Ende 2013 alle Erstsendungen. Die ARD plant weiterhin, mehr Hörfilmfassungen für Blinde und Sehbehinderte anzubieten, was ich ebenfalls sehr gut finde. Zwar ist durch die Neuerungen immer noch keine 100-prozentige Untertitelung gegeben, aber es [...]
OK, ganz so schnell geht es natürlich nicht. Aber ich habe heute den Anfang gemacht, indem ich mich an der Volkshochschule für den Kurs “Deutsche Gebärdensprache I” angemeldet habe. Natürlich werde ich im Rahmen eines Semesters unmöglich die ganze Gebärdensprache lernen können, aber wenigstens werde ich einen Überblick bekommen und dann entscheiden, ob ich im [...]
Wenn man plötzlich trotz mieser Lautsprecherqualität (Laptop) raushört, dass Axl Rose am Anfang von Patience pfeift … Ihr ahnt gar nicht, wie glücklich Hören macht!
Als Fan amerikanischer Filme gehörte ein Kinobesuch in Seattle natürlich zum Pflichtprogramm. Nur ist ein Kinogang für mich oft frustrierend, weil ich mehr als die Hälfte nicht verstehe. Deshalb googelte ich vorher nach Kinos, die Untertitel für Schwerhörige anbieten, und wurde direkt fündig. Im Regal Seattle gibt es ein grandioses Untertitelsystem: Die Untertitel werden nicht [...]
Untertitel sind in Deutschland bei schwerhörigen und gehörlosen Menschen ein ewiges Frustthema. Die meisten Sendungen sind gar nicht untertitelt, und wenn es Untertitel gibt, lässt oft die Qualität zu wünschen übrig. In den USA scheint das anders zu sein. Vorhin zappte ich ein bisschen durch die Programme und blieb bei Sex and the City hängen. [...]
Wenn sich früher jemand bei mir beschwerte, dass ihn diverse Vögel viel zu früh wecken würden, kicherte ich immer nur und meinte, dass die mir ja zum Glück nichts anhaben könnten, weil ich sie nicht hören würde. Mittlerweile höre ich die Piepmätze dank CI zwar auch, aber wecken können sie mich immer noch nicht, weil [...]
Als schwerhöriger oder gehörloser Mensch ist man meistens auf Untertitel angewiesen, wenn man einen Film genießen möchte. Deshalb kaufe ich auch relativ viele DVDs – auf DVDs sind Untertitel, die bei mir immer mitlaufen. Nur musste ich leider in letzter Zeit feststellen, dass immer mehr Neuerscheinungen ohne englischsprachige Untertitel in den Handel kommen. Eigentlich ist [...]
Ich hatte kürzlich eine E-Mail-Anfrage von einer Familie, die vor der schwierigen Entscheidung steht, ob sie ihr einjähriges Kind mit einem CI versorgen soll und deshalb nach Erfahrungsberichten sucht. Leider ist meine Antwort nicht angekommen, weil die E-Mail-Adresse des Absenders fehlerhaft war. Deshalb antworte ich hier, wenn auch etwas unpersönlicher. Es ist sowieso mal wieder [...]
In der Zeit steht gerade eine schöne Kolumne zur mündlichen Mitarbeit im Schulunterricht: “Man erzieht die Leute zu Dauerlaberern” Martenstein ruft darin zu Recht auf, mündliche Mitarbeit nicht mehr zu benoten, da diese gar nichts über das Wissen aussagt. Nur eine Stelle der Kolumne ist leider nicht ganz korrekt: Mir ist aufgefallen, dass man zwar [...]
Heute bin ich auf einen Artikel gestoßen, der mich nervt. „Job verleiht Kraft und Stabilität“ heißt er. Darin geht es um behinderte Menschen, die einen Job gefunden haben und damit glücklich sind. Soweit ganz gut, aber: Der Artikel suggeriert, dass alle Behinderten sich damit zufrieden geben, die Straße zu fegen oder sonstige „leichte“ Jobs auszuüben. [...]
